OTONOHA - VOL.50

posted on 22 May 2010 21:37 by koishiixsho in 05-S-AKUSHOGOTO

 
สวัสดีตอนย่ำดึกค่ะ
เอาไปอีก1ตอนก่อนละกันนะคะ
อยากทำอะไรหลายๆอย่างเลย แต่กลายเป็นว่าไม่ได้ทำอะไรซักอย่าง ฮ่าๆๆ (หมายความว่าไงเนี่ย)
การลัลล้าอยู่ที่ศรีราชาวันนี้ กลายเป็นว่าแง่กอยู่แต่ที่ห้อง
กว่าจะออกมาได้ก็ปาไป4โมงเย็นละ มาทำธุรกรรมทางการเงินที่ธนาคารในห้าง
พอมาถึงเลยรู้ว่า โรบินสันศรีราชาปิดทุ่มนึง แล้วธนาคารต่างๆที่อยู่ในนั้น เปิดถึงแค่ห้าโมงเย็น
โอ้ววว...เกือบไปแล้วไหมล่ะ
เรื่องที่คุงโชอัพในเอนทรี่นี้ จำได้ว่าคุงโชเคยพูดในสัมภาษณ์พร้อมโฮมากิด้วย
น้องน่ารักเนอะ คิดถึง...เอ่อ ... ทั้งคู่ค่ะ ทั้งโฮมากิและคุงโช แฮ่ๆๆ
ส่วนโอโตโนะฮะที่เหลือยังไม่ได้เอาลงก็51-55เนอะ
เพิ่งเห็นว่า51กะ52ยังไม่ได้แปลเลย กร๊ากกก
ส่วนตอนอื่นๆ แปลไปแล้ว แต่ยังไม่ได้เช็ค เช่นเคย ฮ่าๆๆ
พรุ่งนี้คงเป็นอีก1วัน ที่จะไม่ได้แตะคอมเลย เพราะวันนี้อพยพมานอนบ้านเพื่อน
แบบว่าเค้าเหงาอ่ะ…T_T ไปหาอะไรหนุกๆทำกับเพื่อนก่อนนะคะ
ชีวิตหลายด้าน เหนื่อยเนอะ แต่ก็สนุกค่ะ  ฮ่าๆๆ (หัวเราะเพื่อ....-_-")
ไม่คุยแล้วค่ะ ยิ่งคุยยิ่งมึน ไปอ่านเรื่องของคุงโชดีกว่าเนอะ โดวโซวววว~~~~~~~
 

2010.02.10 オトノハ vol.50 「@新宿」
2010.02.10 OTONOHA vol.50 「@ชินจุกุ」
--------------------------------------------------------------------------------
vol.50
どうも。 
สวัสดี
僕です。
ผมเองครับ
先日、O.A.された特上カバチ!!第四話はご覧頂けたでしょうか?
Tokucho Kabachiตอนที่4 ที่ออกอากาศไปเมื่อวันก่อน ได้รับชมกันไหมครับ
車を運転するシーン。
ฉากขับรถ
ある週末に撮影が行われました。
เป็นฉากที่ถ่ายทำกันในช่วงสุดสัปดาห์หนึ่ง
渋谷や新宿...繁華街での撮影です。
อย่างที่ชิบุยะกับชินจุกุ...จะเป็นฉากที่ถ่ายทำแถบย่านการค้า
週末ということもあり、街は大にぎわい。
ด้วยความที่เป็นสุดสัปดาห์ ก็เลยทำให้ย่านนั้นจอแจคับคั่งอย่างมาก
撮影隊を見つけては、盛り上がる方々が沢山いらっしゃいます。
พอเห็นกองถ่าย ก็จะมีผู้คนมากมายที่เกิดอาการตื่นเต้นคึกคักกันขึ้นมา
ほろ酔い気分の女性五人組が、僕たちに気付きました。僕は車内の運転席。
แล้วก็มีกลุ่มสาวๆ5คนที่อยู่ในสภาพค่อนข้างเมา ก็สังเกตุเห็นผม ซึ่งนั่งอยู่ในรถตรงที่นั่งคนขับ
彼女たちは指を指しながら、大興奮。
แล้วพวกเธอก็ชี้นิ้วมา ด้วยอาการตื่นเต้นเอาการทีเดียว
『あぁ!!!ちょっと!!
『อ๊า!!! เดี๋ยวนะ!!
ねぇ!!めてあれっ!!
นี่!! ดูตรงนั้นสิ!!
ほらっ!!!
นั่นนะ!!!
あのー……
เอ่อ...
二ノっ!!
นิโนะ!!
…じゃなくて、誰だっけ。』
( ̄- ̄)
...ไม่ใช่สิ ใครน๊า.』
( ̄- ̄)
車内の真希ちゃん、爆笑。
มากิจังที่นั่งมาในรถ หัวเราะใหญ่เลย
並走の撮影スタッフ、爆笑。
สต๊าฟกองถ่ายที่วิ่งเรียงกันมา ก็ยังฮากลิ้ง
運転席.櫻井、撃沈。
ณ ตำแหน่งคนขับ ซากุไร โดนยิงทะลุไปแล้ว
この一件以降、現場では
และที่กองถ่าย ฉากที่ถ่ายทำต่อจากนี้
スタッフ 『二宮くん、お願いしまーす!』
สต๊าฟ 『นิโนมิยะคุง รบกวนด้วยครับ!』
俺 『そうそう。ガンツの撮影のやっててさ…っっって、おいっ!
กระผม 『ใช่ๆๆ ยังมีถ่ายทำGANTZ...เฮ่ย!
さ!く!ら!い!ですよ!』
ซา! กุ! ระ! อิ! ตะหากล่ะ!』
...ていう、ミニコントが繰り広げられています。
...กลายเป็นตลกเล็กๆที่กำลังได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง
よし。
เอาล่ะ
今日もしっかり頑張ろう!!
วันนี้ก็ต้องตั้งอกตั้งใจเหมือนเดิมล่ะ!!
俺を俺だと認識してもらえる、その日まで...
จนกว่าจะถึงวันนั้น วันที่ผมได้รับการยอมรับในฐานะตัวผมเอง...
(↑重い)
(↑ภาระใหญ่หลวง)
てな、わけで。
และด้วยเหตุนี้
本日も絶賛撮影中!!
วันนี้เองก็ยังคงเป็นการถ่ายทำที่สุดยอด!!
特上カバチ!と櫻井翔を!!
Tokucho Kabachi! กับซากุไร โช!!
宜しくお願い致します。
<m (_ _) m>
ก็ขอฝากตัวด้วยนะขอรับ
<m (_ _) m>
追伸
ท้ายสุด
いざ。
มุ่งสู่
バンクーバー~。
แวนคูเวอร์
行って参ります。
จะไปแล้วนะครับ
2010年2月10日
櫻井翔
10 กุมภาพันธ์ 2010
ซากุไร โช
--------------------------------------------------------------------------------

 

 

อันนี้ฮา จริง อะไรจริง โดนทักผิดเรื่อยเลยน้า แต่มุกที่คนในกองใช้แกล้งพี่โช น่ารักอ่ะป้า(ป้าที่เป็นน้องคุณโชสีเดือน)
แถมยังมีรับมุขกันอีก เด้วจะมาตามอ่าน ตามเก็บให้ครบทุกอันนะค่ะท่านพี่ขา ขอบพระคุณในความกรุณา อา อา จ๊วบ

#3 By Mr.&Mrs Ninomiya on 2010-05-23 20:05

555 นิโนะคุงฮาจริงๆ เลย กร๊าก

#2 By freestyle! on 2010-05-22 23:42

โอ๊ะ!! ลืมบอกไป บ้านเราน่าจะอยู่ใกล้ๆกันเลยนะค่ะ
แถวโรบินสันเหมือนกัน

#1 By ิbono (125.27.9.9) on 2010-05-22 22:42